メッセージ

プロフィール

新着情報

雲の上

CD
  出演CD
  guitarra amarilla
望郷のソレア
ねこふんじゃった
 
企画CD

アート

 

 

お問い合わせ

 

 

 

 

アンダルシア

そこはアルテとアルマとアモールの都
古いのモデルノ何でもそこでは光る
カジェではオレンジキラキラふさふさゆれる
------------------------------- Sevilla

駅の前には太ったおやじの宿屋
村のはずれに小さなレンガの飲み屋
そこではおやじが昼からテーブルたたく
------------------------------ Utrera

オーレ そこにいたのは
オーレ おまえと
オーレ アンダルシア

そこは黄色い黄金のアルベロ大地
トレロの足もといつでもそいつが光る
村では誰もがいつものソレアを唄う
------------------------------- Alcala

川の横には大きな水車がまわる
お寺の柱が小さなお寺をかこむ
白い通りにグワパとカナリア笑う
------------------------------- Cordoba

オーレ そこにいたのは
オーレ おまえと
オーレ アンダルシア

オーレ そこにいたのは
オーレ おまえと
オーレ アンダルシア

丘から眺めるふたつの小さなバリオ
ふもとのカジェでは夜でもパロマが歌う
俺のギターに大地のディエゴが起きる
------------------------------- Moron

そこに待つのはクエバとグワパなおまえ
ひとりバイラるフラメンコは熱い
丘からお城がおまえにハレオを贈る(オーレ!)
------------------------------- Granada

そこでは昼からパルマとブレリア響く
海の向こうのハポンの時計も止まる
やけのやんぱち俺もブレリア踊る
------------------------------- Jerez

オーレ そこにいたのは
オーレ おまえと
オーレ アンダルシア

オーレ そこにいたのは
オーレ おまえと
オーレ アンダルシア

 

 

スペイン語解説:

アルテ  (芸術)
アルマ  (魂)
アモール (愛)
モデルノ (現代的な)
カジェ  (通り)
アルベロ (アルカラで採掘される黄土)
トレロ  (闘牛士)
ソレア  (フラメンコの母と呼ばれる曲種)
グワパ  (美女)
バリオ  (地区)
パロマ  (鳩)
クエバ  (洞窟)
バイラ  (踊る)
ハレオ  (かけ声)
パルマ  (手拍子)
ブレリア (フラメンコの曲種。ヘレスが有名)
ハポン  (日本)